倒數五十五天（7.6.09）：炎上

在電影資料館看了市川崑的《炎上》，與老媽同齡的電影。不知道「炎上」在日文裡是什麼意思，總之這是改編自三島由紀夫《金閣寺》的吧。看《金閣寺》已是兩三年前的事，臨出發前趕緊從書架上抽出來，坐地鐵時惡補了十數頁。《金閣寺》令人印象最深的片段，不是火燒一段，而是溝口描述的詭異場面——他與友人偷看軍人與穿和服的女人在寺廟裡幽會，女人解開前襟，把自己的奶水榨進綠茶裡，軍人把這奇異的奶茶一飲而盡。

飾演溝口的演員原來是《好色一代男》裡濃妝豔抹的花花公子，真是看不出來呢。其實電影情節改動不少，初次看來沒有原著好。場景裡的金閣寺真的是一幢平平無奇的木造小廟，和書的封面相距甚遠（起碼會閃），同時破壞了溝口與我的幻想。不過我覺得跳車自殺的結局也頗切合主題，至於為何三島最後安排溝口苟活，也許要讀讀論著才知道吧。鄰座坐了一位戲院警察，不時出言告誡附近發出聲音的觀眾，使我連吃香口珠也得小心翼翼。